Pirata de mar y cielo,
si no fui ya, lo seré.
Si no robé la aurora de los mares,
si no la robé, ya la robaré.
Pirata de cielo y mar,
sobre un cazatorpederos,
con seis fuertes marineros,
alternos, de tres en tres.
Si no robé la aurora de los cielos,
si no la robé, ya la robaré.
Rafael Alberti, 1924
Rafael Alberti, 1924
30 comentarios:
Devolviéndole la visita a mi amiga Tari del Blog "Un café a medianoche"
(http://klienemeine.blogspot.com/),leí un post suyo de Rafael Alberti, lo que hizo que fuera a buscar otro para publicarlo.
Me gusta mucho su poesía.
Espero que a ustedes también. Un beso a todos.
querida pirata: pásese usted a recoger un premio en mi blog, tan pronto como sus obligaciones se lo permitan. Besos de calavera...
pirata o bucanero ??? ... salut
Me gustan mucho las piratas. Desde que siendo muy niña vi aquella famosa pelicula "Yolanda la hija del corsario negro".
Con este poema de Rafael Alberti, me has hecho recordar tantos sueños que de niña tuve, pensando en un pirata alto,guapo y moreno que me llevaría con el a viajar por todos los mares del mundo.
Un beso
¿Sabes? de pequeña siempre soñaba con que un pirata me llevara con él a surcar los mares ;)
Besos.
Me recuerdas la cancion de Chayanne
¨Tu pirata soy Yo¨.
M.
Y lo que cambia el sentido de ésta misma, cuando se imagina que se habla de una corsaria... Cambia todo, le da otro contexto, mucho más amplio y contundente.
Con el sable entre los dientes.
Un beso.
pirata, un buen sueño para ser.
Un abrazo
Alberti me recuerda a Neruda...
La verdad en estos día hemos recordado varios poetas de la genración del 27, hace poquito lei a Hernandez, que decirte, la poesía española es maravillosa, de cualquier época.
Como soy correctora literaria tuve que estudiar, toda la poesía americana y europea, por los diferentes estilos, pero creo que ese momento aparte de tener escritores maravillosos, la pasión con se vivía se plasmó en una poesía única.
Besos
Es esto tú esta amada piratea? Gracias por tratar de hablar como, entiende puede el español, pero sino lo leo fácilmentee. Porque ella es español, mi mamá porque que ellos todos y la piel bronceada.
J'essaie avec un traducteur aussi.Viendras tu encore un jour en France? je t'embrasse.
Desconocía este poema, me ha gustado mucho.
Un beso.
Bonjour et merci de ta visite sur mon blog. Je voulais te signaler une erreur dans ton 'Babel Fish' tu as mis en_fr au lieu de es_fr, c'est pour cela que la traduction ne marche pas. Bonne soirée.
mmmm no sé como llegué aquí...
pero sobre piratas: Quisiera ser pirata, para la mitad de las cosas no ver... y aparte de la pata, el corazón de madera también Creo que es de café quijano....
Saludos!!
Ay que bonita la vida del pirata, surcando siempre los mares. Bonito de verdad como siempre Rafael Alberti. Un saludo.
José... ¿quién nos viera navegando los mares... y con una copa de vino?? Comida no nos va a faltar...
bsss.
Saben?? Extraño a una compatriota que se fue de viaje, espero que mañana o pasado me comente, ya que lo hace todos los dias.
Se llama Maria Luisa de Carrasco.
Espero que esté disfrutando con su marido.
Bss.
Los piratas tienen ese no sé qué... que los hace tan atractivos.
Precioso este poema de Alberti!
Un beso Moni, que termines bien el finde!
Besos, hermosa!!!!!
Quería dejar un tesoro pirata...pero ya lo tenés!
El tesoro está adentro.
Tuyo.
Muá!
No lo conocía. Me gusta. :)
Un abrazo grande.
Siempre me ha gustado Rafael Alberti. No hay como ir a la provincia de Cádiz y entender toda su obra.
Gracias por hacérmela recordar.
Un beso.
Monique...te volviste pirata??
guauuu..qué de cambios que veo por todos lados...todos lindoss
hermoso poema...romántico...breve y llega..
es una pirata mujer?? porque con solo tener seis fuertes marineros, de tres en tres o como quieran...
robo LA ESTATUA DE LA LIBERTAD,LA TOUR EIFFEL,Y LO QUE TE IMAGINES..
tengo mi parte poética,no creas..jajaja!
era solo para sacarte una sonrisa HOY ES DOMINGOOO..y veo que extrañas a una amiga..que te comenta todos los días ..
ya lo hará..
siga pirateando rubia..
y avisáme cuando hagas tu primer film..yo te lo promociono..y estaré en primera fila..junto con mi ejército de amigas y amigos..no respondo por ellos..pero fon fanas del cine...
:-)....
feliz domingo Monique..
"au revoir mon amie.."
besos desde la otra orilla..
Qué precioso poema, a veces sí que dan ganas de convertirse en pirata.. e irse por los mares a recorrer mundo.
Saludos. Muy bueno.
Patricia, y si, viste... en algún momento tenía que pasar...
Bsss.
gracias por visitarme
te espero siempre un beso
nos leemos !!!
flores para ti
los piratas, a mi bb le encantan, fantasea con aventuras en el mar, será por algo? , bonito escrito, cariños!!!!
una vez más me sorprendes gratamente con la elección para tu post. Gracias por tanta belleza (además mi Seba sositene que cuando sea grande será policía o pirata -no quiere ninguna profesión honesta-)
Adoro a los piratas. Muy bello. Saludos!
Querida Mònica,hace muy pocos dias yo tambien he utilizado este poema para corresponder a una amigo marinero.Yo soy de muy cerca de dònde naciòn Alberti,me encanta su poesia ya que està llena de mar salada y de brisa marinera,por ser Andaluza estoy impregnada de mar, de sus aguas saladas ,de sus intensas arenas,por todo eso me gustan los piratas,las sirenas,las olas, la espuma,la mar serena ,el oleaje,el bravio ,el aroma del mar y el pescadito frito ,,,
besos salados como el mar de donde yo vivo ...
post impresionante. Realmente disfruté la lectura de su blog.
Publicar un comentario